首頁 育樂 娛樂 163braces翻唱日文歌爆紅!東京冒險解鎖生馬肉

163braces翻唱日文歌爆紅!東京冒險解鎖生馬肉

  • 10/02/2024 02:26

新生代人氣創作偶像163braces 應六都電競邀請,創作了2024賽事主題曲〈黎明〉,並於最終決賽首次登台高流為選手們熱血首唱。163braces說:「看到大家這麼有儀式感的對待自己在認真做的事情(打遊戲),覺得很respect,也會想將寫黎明的心情好好地傳達出去。」當初163braces特邀日本繪師DEPPA以其形象畫出〈黎明〉的單曲封面,而163braces認真看待這場演出,特別請造型師打造出近似單曲封面的動漫感服裝造型驚豔全場,歌迷直呼:「已戀愛,太可愛了!」

出身高雄的163braces這次回家鄉演出,近鄉情怯特別緊張,加上演出的時間在上午十點,也很擔心觀眾會不會還沒睡醒,幸好在現場看到許多熟面孔,獲得熱情的回應,讓163braces緊繃的情緒放鬆很多,也鼓勵現場參與比賽的玩家們:「不管各位今天是不是名義上的贏家,能夠在團隊合作下一路走來都已經是狠角色了,雖然我不是很會打遊戲 ,但遊戲真的和人生蠻像的,有時就是會卡關,有時就是會遇上雷隊友或是自己就是那個雷隊友,希望大家都不要放棄 因為只要你還在往前,說不定下個咬緊牙關過後就能看到黎明!」

163braces出道前即因在網路上翻唱日文歌曲而爆紅。(圖/形上娛樂提供)

163braces出道前即因在網路上翻唱日文歌曲而爆紅,在寫完〈黎明〉這首單曲後靈感乍現,不如自己翻唱自己,推出〈黎明〉的日文版本。於是找來相熟的日本友人協助填詞,並請斜槓日文翻譯的福夢貝斯手奕勛擔任配唱,〈黎明日文版〉MV也即將於十月中旬上線!

日前福夢前往日本浮現祭演出,163braces也同行觀摩,當時在台下觀看演出時正好與一名日本人對上眼,對方詢問:「Are u a singer?」163braces意外地點了點頭,對方表明自己也是來參與浮現祭演出的「ALSKA JAM」樂團主唱,並且在很久以前就已經追蹤了163braces的頻道!163braces表示:「完全沒想到會被日本的觀眾認出來並且是以這樣驚喜的方式相認,宇宙的安排太奇妙!」

而在日本期間,她每天晚上都會以冒險的心情隨意找一間居酒屋吃飯,「第一次吃到生馬肉覺得很新鮮也很美味」,此外,雖然身處時尚的東京但反而對懷舊的日暮里、谷中銀座等昭和感的地方印象深刻,「喜歡這樣的生活感。」目前緊鑼密鼓籌備全新創作專輯的163braces 也許願日後能有更多國際化的合作!